Cheguei este ano na escola e já me sinto dela há bem mais tempo. Estou adorando fazer parte do corpo docente e em particular do ambiente escolar, pois fui bem recebido pelos discentes, colegas professores e direção. Obrigado São João dos Patos e Centro de Ensino Dr. Paulo Ramos. Espero grande sucesso desse blog, pois um instrumento como esse só trará ajuda para o ensino e a grandeza dessa cidade! Prof. Hamilton Gondim
gírias(slang) incríveis 1. Dinheiro: Bread Ex: He gave us some bread. (Ele nos deu uma grana.)
2. Brega: Cheesy Ex: I think it’s so cheesy. (Eu acho isto tão brega.)
3. Cara, velho, mano: Dude Ex: Dude, you got it right. (Cara, você acertou.)
4. Pirar, enlouquecer: Go bananas Ex: They went bananas when they heard the news. (Eles ficaram malucos quando souberam da notícia.)
5. Atraente: Hot Ex: They’re really hot. (São muito atraentes.)
6. Mulher ou homem bonito: Knockout Ex: She’s a real knockout. (Ela é um avião.)
7. Nada, coisa nenhuma: Nada Ex: We know nada about it. (Não sabemos nada sobre isto.)
8. Cair na farra, festejar: Party Ex: We’re gonna party. (Vamos cair na farra.)
9. Com raiva, nervoso: Pissed off Ex: I was really pissed off at her. (Eu tava com muita raiva dela.)
10. Assalto (no sentido de se cobrar muito mais que o preço normal): Rip off Ex: You paid 10 bucks? That’s a rip-off! (Você pagou dez contos? Que roubo!)
11. Pessoa que entende muito da vida em determinada cidade: Street smart Ex: She’s very street smart. (Ele saca muito da vida na cidade.)
12. Ser ruim, chato, de má qualidade: Suck Ex: That movie really sucks. (Aquele filme é péssimo.)
13. Bom em alguma coisa, profissional: Pro Ex: He’s a pro at soccer. (Ele joga bola muito bem.)
Você ainda não sabe escrever inglês, então confira abaixo algumas frases bacanas, com as respectivas traduções, pois esse negócio de ficar mandando mensagens em inglês, sem nem saber do que se trata, está por fora! Rááá!
Frases em inglês com tradução português
I am more I. Eu sou mais eu.
I’d like to be your skin to feel what you feel, and be your soul, your taste for tenderness, but I prefer to be me, so I can love you. Queria ser a sua pele para sentir o que você sente, e ser a tua alma, o seu gosto pela ternura, mas eu prefiro ser eu, para que eu possa te amar.
Love is an irresistable desire to be irresistably desired. O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
Before afternoon than never. Antes tarde do que nunca.
I burned my movie! Queimei meu filme!
If you run, the beast catches, if you stay the beast eats! Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!
You never lose by loving. You always lose by holding back. Você nunca perde por amar. Você sempre perde por guardar o sentimento.
“Love sees with the heart and not with the eyes” - O amor vê com o coração e não com os olhos Shakespeare
“The course of true love never did run smooth” O curso do verdadeiro amor nunca fez correr bom Shakespeare
“All night long I was searching for you, and there you were waiting for me all along” Durante toda a noite eu estava procurando por você, e lá você estava esperando por mim o tempo todo. Lestat
“You are from my dreams and the unspoken longings of my heart”. Você é dos meus sonhos e os anseios perntencentes ao meu coração não dito.
“I know nothing of sweet words or eloquent speak, if I say anything pleasing to you, its because you bring it out in me.” Eu não sei falar palavras doces ou eloqüentes, se eu disser alguma coisa agradável para você, é porque você esta trazendo para fora de mim.
“Love conquers all” O amor conquista tudo
“Love does not alter which it find” Amor não altera o que ele encontrar
Amo essa escola, ela é inesquecível pra mim, estudei oito anos da minha vida lá. Muitas das minhas amizades construí lá. Sem dúvidas é a melhor escola pública que conheço e estudei. Sinto muitas saudades dos professores e de todos os funcionários daquela época.
muito legal...
ResponderExcluirmuito legal...
ResponderExcluirPow legal umas das melhores escola que já tive a oportunidade de passar um dia inteiro sem ter do que reclamar.Parabéns pela escola.
ResponderExcluire muito orgulho fazer parte dessa escola uma pioneira do medio sertão maranhese...
ResponderExcluirCheguei este ano na escola e já me sinto dela há bem mais tempo. Estou adorando fazer parte do corpo docente e em particular do ambiente escolar, pois fui bem recebido pelos discentes, colegas professores e direção. Obrigado São João dos Patos e Centro de Ensino Dr. Paulo Ramos. Espero grande sucesso desse blog, pois um instrumento como esse só trará ajuda para o ensino e a grandeza dessa cidade! Prof. Hamilton Gondim
ResponderExcluirgírias(slang) incríveis
ResponderExcluir1. Dinheiro: Bread
Ex: He gave us some bread. (Ele nos deu uma grana.)
2. Brega: Cheesy
Ex: I think it’s so cheesy. (Eu acho isto tão brega.)
3. Cara, velho, mano: Dude
Ex: Dude, you got it right. (Cara, você acertou.)
4. Pirar, enlouquecer: Go bananas
Ex: They went bananas when they heard the news. (Eles ficaram malucos quando souberam da notícia.)
5. Atraente: Hot
Ex: They’re really hot. (São muito atraentes.)
6. Mulher ou homem bonito: Knockout
Ex: She’s a real knockout. (Ela é um avião.)
7. Nada, coisa nenhuma: Nada
Ex: We know nada about it. (Não sabemos nada sobre isto.)
8. Cair na farra, festejar: Party
Ex: We’re gonna party. (Vamos cair na farra.)
9. Com raiva, nervoso: Pissed off
Ex: I was really pissed off at her. (Eu tava com muita raiva dela.)
10. Assalto (no sentido de se cobrar muito mais que o preço normal): Rip off
Ex: You paid 10 bucks? That’s a rip-off! (Você pagou dez contos? Que roubo!)
11. Pessoa que entende muito da vida em determinada cidade: Street smart
Ex: She’s very street smart. (Ele saca muito da vida na cidade.)
12. Ser ruim, chato, de má qualidade: Suck
Ex: That movie really sucks. (Aquele filme é péssimo.)
13. Bom em alguma coisa, profissional: Pro
Ex: He’s a pro at soccer. (Ele joga bola muito bem.)
See you!
Prof. Hamilton
Você ainda não sabe escrever inglês, então confira abaixo algumas frases bacanas, com as respectivas traduções, pois esse negócio de ficar mandando mensagens em inglês, sem nem saber do que se trata, está por fora! Rááá!
ResponderExcluirFrases em inglês com tradução português
I am more I.
Eu sou mais eu.
I’d like to be your skin to feel what you feel, and be your soul, your taste for tenderness, but I prefer to be me, so I can love you.
Queria ser a sua pele para sentir o que você sente, e ser a tua alma, o seu gosto pela ternura, mas eu prefiro ser eu, para que eu possa te amar.
Love is an irresistable desire to be irresistably desired.
O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
Before afternoon than never.
Antes tarde do que nunca.
I burned my movie!
Queimei meu filme!
If you run, the beast catches, if you stay the beast eats!
Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!
You never lose by loving. You always lose by holding back.
Você nunca perde por amar. Você sempre perde por guardar o sentimento.
“Love sees with the heart and not with the eyes” -
O amor vê com o coração e não com os olhos
Shakespeare
“The course of true love never did run smooth”
O curso do verdadeiro amor nunca fez correr bom
Shakespeare
“All night long I was searching for you, and there you were waiting for me all along”
Durante toda a noite eu estava procurando por você, e lá você estava esperando por mim o tempo todo.
Lestat
“You are from my dreams and the unspoken longings of my heart”.
Você é dos meus sonhos e os anseios perntencentes ao meu coração não dito.
“I know nothing of sweet words or eloquent speak, if I say anything pleasing to you, its because you bring it out in me.”
Eu não sei falar palavras doces ou eloqüentes, se eu disser alguma coisa agradável para você, é porque você esta trazendo para fora de mim.
“Love conquers all”
O amor conquista tudo
“Love does not alter which it find”
Amor não altera o que ele encontrar
Amo essa escola, ela é inesquecível pra mim, estudei oito anos da minha vida lá. Muitas das minhas amizades construí lá. Sem dúvidas é a melhor escola pública que conheço e estudei. Sinto muitas saudades dos professores e de todos os funcionários daquela época.
ResponderExcluir